“Fiddler on the Roof,” the classic musical, which explores universal themes of family, faith and oppression comes to the...