“A Taste of Fringe,” an immersive weekend of joyously subversive theater, will take place at Tusten Theatre, 210 Bridge...